Fermerskiy rynok | Gebel' Doro, Knorr Peter

Targ Rolniczy | Gebel Doro, Knorr Peter

Fermerskiy rynok | Gebel' Doro, Knorr Peter 

Фермерский рынок | Гебель Доро, Кнорр Петер

В субботу утром на ферме «Зелёный луг» царит оживление. Во фруктовом саду полным ходом идёт сбор урожая. Ящики со свежей вишней, малиной и смородиной тут же укладывают в кузов хозяйского грузовичка. На соседней сыроварне в ярко-красный фургон загружают сырные головы. Владелицы птицефермы относят в свой жёлтый автомобильчик куриные яйца и упаковки домашней лапши. Возле теплиц припаркован зелёный грузовик – в нём уже стоят ящики со свежими овощами. Когда все приготовления окончены, машины выстраиваются одна за другой, и разноцветной вереницей отправляются в путь. Куда же они едут?

Фермеры торопятся на главную городскую площадь, чтобы успеть к открытию рынка выходного дня. Там их ждут постоянные покупатели, которые каждую неделю приходят за свежими и экологически чистыми овощами, фруктами и другими продуктами местного производства. По дороге фермеры заезжают в крупный супермаркет, чтобы отдать часть своей продукции на продажу и туда.

На городской площади грузовые фургончики превращаются в прилавки на колёсах – это очень удобно. А вот и первые покупатели. Они приходят на рынок целыми семьями. Пока родители выбирают продукты и беседуют с продавцами, дети играют у фонтана и возятся с овечками в живом уголке, который построил для них фермер Бруно.

Эта книга – не только увлекательная экскурсия по фермерскому хозяйству с посещением сыроварни, овчарни, птицефермы, теплиц и фруктовых садов, но также рассказ о том, как и откуда на городские рынки и в супермаркеты попадают вкусные и полезные продукты от местных производителей.

Автор: Гебель Доро, Кнорр Петер
Возраст: 3+
Страницы: 14 стр.
Размер: 235 x 315 x 10 мм
Тип обложки: Твердый переплёт
ISBN:9785000414903

W sobotni poranek w Green Meadow Farm panuje ożywienie. W sadzie trwają w najlepsze żniwa. Skrzynki ze świeżymi wiśniami, malinami i porzeczkami są od razu umieszczane w tylnej części ciężarówki właściciela. W pobliskiej fabryce sera krążki sera ładowane są do jaskrawoczerwonego furgonetki. Właściciele fermy drobiu niosą do swojego żółtego samochodu jaja kurze i paczki domowego makaronu. Zielona ciężarówka zaparkowana jest w pobliżu szklarni – znajdują się w niej już skrzynki ze świeżymi warzywami. Gdy wszystkie przygotowania są już zakończone, samochody ustawiają się jeden za drugim i ruszają w podróż w barwnej procesji. Dokąd oni idą?

Rolnicy spieszą się na główny plac miasta, aby zdążyć na otwarcie weekendowego targu. Tam spotykają się ze stałymi klientami, którzy co tydzień przychodzą po świeże i ekologiczne warzywa, owoce i inne lokalne produkty. Po drodze rolnicy zatrzymują się w dużym supermarkecie, aby zaoferować tam część swoich produktów na sprzedaż.

Na miejskim placu furgonetki towarowe zamieniają się w lady na kółkach – to bardzo wygodne. A oto pierwsi klienci. Przychodzą na targ całymi rodzinami. Podczas gdy rodzice wybierają produkty i rozmawiają ze sprzedawcami, dzieci bawią się przy fontannie i dogadują się z owcami w kąciku wypoczynkowym, który zbudował dla nich farmer Bruno.

Książka ta to nie tylko fascynująca wycieczka po gospodarstwie, obejmująca wizytę w serowarni, owczarni, fermie drobiu, szklarniach i sadach, ale także opowieść o tym, jak i skąd smaczne i zdrowe produkty od lokalnych producentów trafiają na miejskie targi i supermarkety.

Autor: Gebel Doro, Knorr Peter
Wiek: 3+
Strony: 14 stron.
Rozmiar: 235 x 315 x 10 mm
Rodzaj okładki: Twarda
Numer katalogowy: 9785000414903