Krokodil'nik | Ronkal'ya Sil'viya

Krokodyl | Roncaglia Silvia

Krokodil'nik | Ronkal'ya Sil'viya 

Крокодильник | Ронкалья Сильвия

"Однажды маленький крокодильчик случайно проглотил будильник, который выпал из рук охотника на крокодилов. С тех пор ровно в пять утра в джунглях – дзи-и-инь! –раздавался звон будильника, и это не нравилось решительно никому. Перепуганные цапли взмывали в воздух, обезьяны карабкались на верхушки деревьев, лягушки с кваканьем бросались врассыпную. ""Какой кошмар! Опять этот Крокодильник!"" – ворчали все. Ведь с тех пор, как крокодильчик проглотил этот проклятый будильник, его так и прозвали – Крокодильник.
Бедняге Крокодильнику и самому жилось несладко. В животе у него все время громко тикало – тик-так, тик-так, тик-так – поэтому тихо подкрасться к добыче и как следует поохотиться у него никак не получалось.
Видя, что все ополчились против него, Крокодильник решил уйти из дома. Путешествие пошло ему на пользу и помогло решить проблему с будильником. Правда, теперь, эта проблема стала беспокоить кое-кого другого.

Автор: Ронкалья Сильвия
Возраст: 3+
Страниц: 32 cтр.
Формат: 275 х 210 х 6 мм.
Тип обложки: Мягкая обложка
ISBN: 9785000414170

„Pewnego dnia mały krokodyl przypadkowo połknął budzik, który wypadł z rąk łowcy krokodyli. Od tamtej pory, dokładnie o piątej rano, budzik rozbrzmiewał w dżungli – dzi-i-yin! – i nikomu się to nie podobało. Przestraszone czaple wzbijały się w powietrze, małpy wspinały się na wierzchołki drzew, a żaby uciekały, rechocząc. „Co za koszmar! Znów ten krokodyl!” Wszyscy by narzekali. W końcu, odkąd mały krokodyl połknął ten przeklęty budzik, nazywano go Krokodylem.
Biedny Krokodyl sam miał ciężkie życie. Jego żołądek nieustannie głośno tykał – tyk-tak, tyk-tak, tyk-tak – więc nie mógł podkraść się do swojej ofiary i porządnie zapolować.
Widząc, że wszyscy są przeciwko niemu. Po swojej śmierci Krokodyl postanowił opuścić dom. Podróż dobrze mu zrobiła i pomogła rozwiązać problem z budzikiem. Jednak teraz ten problem stał się zmartwieniem kogoś innego.

Autor: Silvia Roncaglia
Wiek: 3+
Liczba stron: 32 str.
Format: 275 x 210 x 6 mm.
Rodzaj oprawy: Miękka
ISBN: 9785000414170