Tri medvedya | Tolstoy Lev

Trzy Niedźwiedzie | Tolstoy Leo

Tri medvedya | Tolstoy Lev 

Три медведя | Толстой Лев

Мало кто знает, что "Три медведя" - это английская сказка, получившая широкое распространение на русском языке в пересказе Льва Толстого. Популярность "наших медведей" столь велика, что их ставят в один ряд с "Колобком" и "Репкой".

В книге всё работает по законам сказки - маленькая непослушная девочка оказалась в лесу, нашла домик трёх медведей, напроказничала - попробовала еду из всех чашек, поломала стульчик, повалялась на всех кроватях. Ну и, понятное дело, пришлось ей спасаться бегством от разъярённых медведей, внезапно вернувшихся домой.

Чудесные иллюстрации Юрия Васнецова - крупные, но с привлекательными деталями: вот Мишутка, чтобы не потеряться в лесу, ухватился за завязки передника Настасьи Петровны; вот Маша лихо раскачалась на Мишенькином стульчике, а из лукошка выпадают грибы. Миски расписные, ложки резные, у каждой кровати по половичку и даже тапочки с помпонами. И гроздья рябины со связками грибов развешаны по медвежьему дому - видимо запасы к холодам. 

Автор: Толстой Лев

Возраст: 0 +

Cтраницы: 16 стр.

Размер: 280 x 215 x 5 мм

Тип обложки: Мягкая обложка

ISBN: 9785000413395

Mało kto wie, że „Trzy niedźwiedzie” to angielska bajka, która została szeroko rozpowszechniona w Rosji w wersji Lwa Tołstoja. Popularność „naszych niedźwiedzi” jest tak duża, że stawia się je na równi z „Kołobokiem” i „Rzepką”.

W książce wszystko dzieje się według praw bajki – niegrzeczna dziewczynka znalazła się w lesie, znalazła dom trzech niedźwiedzi, wpadła w kłopoty – spróbowała jedzenia ze wszystkich kubków, rozbiła krzesło, tarzała się po wszystkich łóżkach. No i oczywiście musiała uciekać przed wściekłymi niedźwiedziami, które nagle wróciły do domu.

Cudowne ilustracje Jurija Wasniecowa – duże, ale z atrakcyjnymi szczegółami: oto Mishutka, aby nie zgubić się w lesie, chwyciła za sznurki fartucha Nastazji Pietrowny; oto Masza szaleńczo huśta się na krześle Miszy, a z koszyka wypadają grzyby. Miski są pomalowane, łyżki rzeźbione, przy każdym łóżku jest dywanik, a nawet kapcie z pomponami. A wokół domku niedźwiedzia wiszą kiście jagód jarzębiny z kiściami grzybów - najwyraźniej zapasy na zimną pogodę.

Autor: Lew Tołstoj

Wiek: 0 +

Liczba stron: 16 str.

Rozmiar: 280 x 215 x 5 mm

Rodzaj okładki: Miękka

ISBN: 9785000413395