Troe v lodke, ne schitaia sobaki | Jerome K.

Trzech panów w łódce | Jerome Klapka

Troye v lodke, ne schitaya sobaki | Dzherom Klapka 

Трое в лодке, не считая собаки | Джером Клапка

Настоящий эталон британского юмора — для всех поклонников «Дживса и Вустера». Как-то вечером трое благовоспитанных джентльменов собрались вместе и принялись обсуждать варианты для совместного досуга. В виду многочисленных и жутко тяжёлых недугов, терзающих каждого из вышеупомянутой троицы, возможные варианты свелись к одному — двухнедельному путешествию на лодке по Темзе, от Кингстона до Оксфорда. Прихватив плавательное средство и верного фокстерьера Монморанси (его мнения о путешествии никто не спрашивал!), друзья отправляются в путь. И разумеется с самого начала всё пойдёт совсем не по плану — героев ждут забавные недоразумения, весёлые коллизии и полные комизма ситуации.

Автор: Джером Клапка
Возраст: 12+
Cтраницы: 256 стр.
Размер: 180 X 115 X 20 мм
Тип обложки: Мягкая обложка
ISBN: 9785171213404

Prawdziwy standard brytyjskiego humoru – dla wszystkich fanów „Jeevesa i Woostera”. Pewnego wieczoru trzech dobrze wychowanych dżentelmenów zebrało się i zaczęło omawiać możliwości wspólnego spędzenia wolnego czasu. Z uwagi na liczne i straszliwie poważne dolegliwości nękające każdego z wyżej wymienionej trójki, możliwe opcje ograniczyły się do jednej – dwutygodniowego rejsu statkiem po Tamizie, z Kingston do Oksfordu. Zabrawszy na pokład ponton i wiernego foksteriera Montmorency'ego (nikt go nie pytał o zdanie w tej podróży!), przyjaciele wyruszyli w podróż. I oczywiście od samego początku wszystko pójdzie nie tak – bohaterów czekają zabawne nieporozumienia, zabawne kolizje i sytuacje pełne humoru. Autor: Jerome Klapka
Wiek: 12+
Liczba stron: 256
Format: 180 x 115 x 20 mm
Rodzaj oprawy: Miękka
ISBN: 9785171213404