Vot kakoy rasseyannyy | Marshak Samuil

Oto jak roztargniony | Marszałek Samuil

Vot kakoy rasseyannyy | Marshak Samuil 

Вот какой рассеянный | Маршак Самуил

История в стихах «Вот какой рассеянный» увидела свет в 1930 году. По количеству переизданий это самое популярное произведение Самуила Маршака. Прототипом главного персонажа был советский физикохимик И. А. Каблуков, который славился своей непрактичностью и рассеянностью. Но некоторые современники Маршака видели в «рассеянном» черты самого автора.

Сюжет книги хорошо известен: рассеянный человек с ленинградской улицы Бассейной надевает на себя совершенно неподходящие вещи, затем едет на вокзал и двое суток сидит в отцепленном вагоне, полагая, что поезд везет его в Москву. В отличие от других героев Маршака, которые строгают, пилят, разносят почту, тушат пожары, этот не приставлен ни к какому делу.

Образ «рассеянного» скорее сатирический, но благодаря иллюстрациям Аминадава Каневского он выглядит милым и обаятельным чудаком. К тому же его «рассеянный» очень похож на автора – именно так выглядел Маршак в тридцатые годы прошлого века; именно с таким портфелем, набитым рукописями, он ходил на работу.

Познавательная ценность книги несомненна. Преднамеренное искажение, «перевертыш» веселит маленького читателя. Ведь у него уже есть скромный житейский опыт, и он знает, что сковорода – не одежда, а перчатки на ноги не надевают. По сути «Рассеянный с улицы Бассейной» закрепляет у ребенка правильное представление о норме, учит собранности, спокойствию, рассудительности, иначе можно совершить сотню глупых поступков. А еще важно прислушиваться к окружающим, иногда можно и посоветоваться с кем-то. Ведь главному герою отвечали на его вопросы, но он слышал только себя самого.

Автор:  Маршак Самуил
Возраст: 3+
Страницы: 12 стр.
Размер: 280 x 215 x 3 мм
Тип обложки: Мягкий переплёт
ISBN:9785000414521

Opowiadanie w formie wiersza „Co za roztrzepany” zostało opublikowane w 1930 roku. Pod względem liczby przedruków jest to najpopularniejsze dzieło Samuila Marshaka. Pierwowzorem głównego bohatera był radziecki fizykochemik I. A. Kablukow, który słynął ze swego niepraktycyzmu i roztargnienia. Niektórzy współcześni Marshakowi dostrzegli jednak w samym autorze cechy „roztargnionego umysłu”.

Fabuła książki jest powszechnie znana: roztargniony mężczyzna z ulicy Basiejnej w Leningradzie zakłada zupełnie nieodpowiednie ubranie, po czym udaje się na dworzec kolejowy i przez dwa dni siedzi w oddzielnym wagonie, wierząc, że pociąg wiozący go do Moskwy. W przeciwieństwie do innych bohaterów Marshaka, którzy latają samolotem, piorą, dostarczają pocztę i gaszą pożary, ten nie ma przypisanego żadnego zadania.

Obraz „roztargnionego” jest raczej satyryczny, ale dzięki ilustracjom Aminadava Kanevskiego, jawi się on jako miły i czarujący ekscentryk. Ponadto jego „roztargniony” charakter jest bardzo podobny do autora – tak właśnie wyglądał Marshak w latach trzydziestych ubiegłego wieku; To właśnie z tą teczką, wypełnioną rękopisami, zabrał się do pracy.

Wartość edukacyjna książki jest niezaprzeczalna. Celowe zniekształcenie, „odwrócenie”, bawi małego czytelnika. W końcu ma już pewne skromne doświadczenie życiowe i wie, że patelnia to nie ubranie, a rękawiczek nie nosi się na nogach. W istocie „Roztargniony człowiek z ulicy Basiejnej” utrwala w dziecku prawidłowe wyobrażenie o normie, uczy opanowania, spokoju, rozwagi, w przeciwnym razie można popełnić setki głupich czynów. Ważne jest również słuchanie osób wokół nas; czasami możesz się z kimś skonsultować. Główny bohater dostał przecież odpowiedź na swoje pytania, ale słyszał tylko siebie.

Autor: Samuil Marshak
Wiek: 3+
Strony: 12 str.
Rozmiar: 280 x 215 x 3 mm
Rodzaj okładki: Miękka
Numer katalogowy: 9785000414521