Джек и дерево флумбрикос | Джулия Дональдсон

Jack i drzewo flumbricot | Julia Donaldson

Dzhek i derevo flumbrikos | Dzhuliya Donal'dson

Джек и дерево флумбрикос | Джулия Дональдсон

Была у Джека бабушка, да захворала, ох!
Теперь у Джека бабушка в лиловый горох.
Доктор сказал, эта редкая хворь
Зовётся по-научному лиловая корь.
И средство одно, для больших и для крошек -
Лиловое яблоко в белый горошек.
Оно растёт на дереве флум-бри-кос
На далёком острове Нукавытринос.
И Джек построил лодку и набрал экипаж.
Вира якорь! Приводи на курс! Океан опасен, а остров далёк -
добудет ли Джек спасительный фрукт?
Но мудрая бабушка, оказывается, всё предусмотрела…

Автор: Джулия Дональдсон
Возраст: 3+
Страницы: 32 стр.
Размер: 252 x 284 x 8 мм
Тип обложки: Твердая обложка
ISBN: 9785001910114 

Jack miał babcię, ale zachorowała, ojej!
Teraz babcia Jacka ma fioletowe kropki.
Lekarz powiedział, że to rzadka choroba,
nazywana naukowo fioletową odrą.
I jest tylko jedno lekarstwo, zarówno dla dużych, jak i małych –
Fioletowe jabłko w białe kropki.
Rośnie na drzewie flum-bri-kos
Na odległej wyspie Nukavytrinos.
Więc Jack zbudował łódź i zwerbował załogę.
Kotwica! Obierz kurs! Ocean jest niebezpieczny, a wyspa jest daleko –
czy Jack znajdzie zbawienny owoc? Okazuje się jednak, że mądra babcia wszystko przewidziała...

Autor: Julia Donaldson
Wiek: 3+
Liczba stron: 32 str.
Format: 252 x 284 x 8 mm
Rodzaj okładki: Twarda
ISBN: 9785001910114