Маленький принц / Le Petit Prince (на русском и французском языках)

Mały Książę / Le Petit Prince (po rosyjsku i francusku)

Malen'kiy prints / Le Petit Prince (na russkom i frantsuzskom yazykakh) 

Маленький принц / Le Petit Prince (на русском и французском языках)

Философская сказка "Маленький принц" – самое известное произведение французского писателя, репортера и летчика Антуана де Сент-Экзюпери. Опубликованная за год до трагической гибели автора и переведенная более чем на 300 мировых языков, книга уже почти 80 лет является неоспоримым шедевром, великой аллегорией, на которой выросло не одно поколение взрослых, навсегда сохранивших внутри себя светлый кусочек детства. Печальная и мудрая сказка-притча простым языком рассказывает о любви и дружбе, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу – все это вечные философские вопросы, одинаково актуальные как для ребенка, так и для взрослого.

На страницах этого издания вы найдете оригинальный французский текст и его классический перевод на русский язык, выполненный Норой Галь – прославленной советской переводчицей, литературоведом и редактором. Текст дополняют красочные иллюстрации авторства самого Антуана де Сент-Экзюпери. Все это делает книгу отличным подарком, к которому захочется возвращаться, каждый раз открывая для себя что-то новое.

Автор: Сент-Экзюпери Антуан
Возраст: 12+
Страницы: 144 стр.
Размер: 274 x 218 x 12 мм
Тип обложки: Твердый переплёт
ISBN: 9785171208516

Filozoficzna baśń „Mały Książę” jest najsłynniejszym dziełem francuskiego pisarza, reportera i pilota Antoine'a de Saint-Exupéry'ego. Opublikowana rok przed tragiczną śmiercią autora i przetłumaczona na ponad 300 języków świata, książka jest niekwestionowanym arcydziełem od prawie 80 lat, wielką alegorią, na której wychowało się niejedno pokolenie dorosłych, na zawsze zachowując w sobie jasny kawałek dzieciństwa. Smutna i mądra baśń-przypowieść opowiada prostym językiem o miłości i przyjaźni, o obowiązku i lojalności, o pięknie i nietolerancji zła - wszystkie te odwieczne pytania filozoficzne, równie istotne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Na stronach tej publikacji znajdziesz oryginalny tekst francuski i jego klasyczne tłumaczenie na język rosyjski, dokonane przez Norę Gal - słynną radziecką tłumaczkę, literaturoznawczynię i redaktorkę. Tekst uzupełniają kolorowe ilustracje samego Antoine'a de Saint-Exupéry'ego. Wszystko to sprawia, że książka jest wspaniałym prezentem, do którego będziesz chciał wracać, za każdym razem odkrywając coś nowego.

Autor: Saint-Exupéry Antoine
Wiek: 12+
Liczba stron: 144 str.
Rozmiar: 274 x 218 x 12 mm
Typ okładki: Twarda oprawa
ISBN: 9785171208516