Синдбад-мореход

Sindbad Żeglarz

Sindbad-morekhod 

Синдбад-мореход 

«Синдбад-мореход» — величайший шедевр арабской литературы. В книге классический перевод востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье — первый и единственный в России, кто перевёл сказки «Тысячи и одной ночи» с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Великолепные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес! Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения. Для среднего школьного возраста.

Автор: Толстой Алексей
Возраст: 6+
Страницы: 80 стр.
Размер: 292 x 218 x 11 мм
Тип обложки: Твердая обложка
ISBN: 9785171350772

„Sindbad Żeglarz” to arcydzieło literatury arabskiej. Jego klasyczne tłumaczenie wykonał orientalista i filolog Michaił Aleksandrowicz Salje (1899–1961). Salje jest pierwszym i jedynym rosyjskim tłumaczem baśni z „Tysiąca i jednej nocy” z oryginału. Pierwszy tom baśni ukazał się w 1929 roku, a ostatni, ósmy, w 1939 roku. Książka zawiera tekst dla dzieci, zaadaptowany przez samego tłumacza. Wspaniałe ilustracje Iriny Peteliny doskonale uzupełniają tekst i przenoszą czytelników w tajemniczy świat arabskich cudów! Baśnie arabskie należą do skarbów literatury światowej i są częścią szkolnych i pozalekcyjnych programów czytelniczych. Dla uczniów szkół średnich.

Autor: Aleksiej Tołstoj
Wiek: 6+
Liczba stron: 80
Format: 292 x 218 x 11 mm
Rodzaj okładki: Twarda
ISBN: 9785171350772